I believe "facultative" is a misspelling of "facilitative." It will likely be necessary to adapt the style of mediation depending on the specific case.
“Regarding the Patent Mediation and Arbitration Centre of the Unified Patent Court”, Patent News, No. 16547 (January 2026) (in Japanese); “Out of Court Resolution of Intellectual Property Disputes”, Patent, Vol.78 No.12 (November 2025) (in Japanese); “Trends in Administrative Panel Decisions in Dispute Resolution of Domain Names Containing Personal Names”, Patent News, No. 16080 (February 2024) (in Japanese); “Challenges for Flexible Resolution of Intellectual Property Disputes through Mediation and Arbitration, and for Widespread Use of ODR”, Freedom & Justice, Vol. 74 No. 4 (April 2023) (in Japanese); “Current Status of Domain Name Dispute Resolution and Response to New Issues”, Arbitration & ADR Forum, Vol. 8 (March 2023) (in Japanese); “Potential and Growing Needs for Domain Name Dispute Resolution in Japanese Industries” (Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (ADNDRC) Annual Conference, December 2025, Seoul); “Damages Calculation in Japanese Patent Infringement Cases” (EPLAW-JFBA/IP Lawyers Network Japan Joint Meeting, November 2025); “Intellectual Property ADR in Japan in comparison with Indonesia” (20th Training Program for Indonesian Judges in Japan for Assistance for Development of Legal System, July 2025); “Navigating the net in China: trends and developments in online regulation and enforcement (Panel Discussion)” (Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (ADNDRC) Annual Conference, December 2024, Hong Kong); “JP Domain Name Dispute Resolution Policy (JP-DRP) and Procedural Features” (Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (ADNDRC) Practice Development Workshop, May 2024, Seoul)